essa mulher (*)

A la mañana, temprano, esa señora se conforma
levanta la mesa, remueve el polvo, lava la ropa, se seca los ojos
Ah, cómo esa santa no se olvida de pedir por las mujeres,
por los hijos, por el pan
Después sonríe, medio sin gracia,
y abraza a aquel hombre, a aquel mundo
que la hace, así, feliz.

A la tardecita, esa chica se enamora,
se viste, se decora, sabe todo, no hace mal
Ah, cómo esa cosa tan bonita
de ser cantante, ser artista
Eso está muy bien
y llora tanto del placer y la agonía
de un día, algún día,
entender de ser feliz.

A la madrugada, esa mujer hace tanto lío
levanta la ropa, hace la cama, mueve la mesa, seca el bar,
Ah, cómo esa loca se olvida
de cómo enloquece a los hombres
En esa boca, en ese suelo,
después, parece encontrar gracia
y agradece todo aquel destino
que la hace tan infeliz.

Esa chica, esa mujer, esa señora,
en las que a toda hora me reflejo
en un espejo casual,
está hecha de sombra y tanta luz,
de tanto barro y tanta cruz,
que encuentra todo natural.

(*) las NE agradecen a cualquiera que sepa portugués posta que haga las correcciones pertinentes. pero si no es con onda, no agradecen nada.